:04:03
Εντάξει.
:04:13
Χρειάζομαι αποστάσεις.
:04:15
Μπαiνεις. διαλέγεις ένα σημεiο.
Στη μέση του προθάλαμου.
:04:17
Μέτρα τα βήματα μέχρι εκεiνο το σημεiο
και θυμήσου το νούμερο.
:04:20
Γιατi μόλις πάρω τηλέφωνο.
μπορώ να σε οδηγήσω.
:04:23
Κατάλαβες ;
:04:25
Χρειάζομαι αριθμό ανθρώπων.
:04:26
Πόσοι από τότε που μπήκες μέσα
μέχρι να φτάσεις στο γραφεiο.
:04:29
Πόσοι ξενοδοχειακοί υπάλληλοι υπάρχουν.
Και της ασφάλειας.
:04:32
'Ισως μην εiναι τόσο εύκολο
να δεις ποιοί εiναι.
:04:35
Οταν θα σε πάρω. θα μου δώσεις
αναφορά και θα συνεχiσουμε από κει.
:04:43
Ρετζiνα.
:04:44
Τον τηλεφωνικό θάλαμο στην είσοδο,
παρακαλώ.
:05:05
-Τι έγινε ;
-Εγώ...
:05:06
-Κάτι δεν πήγε καλά ; Τι... ;
-'Εχω τα στοιχεία.
:05:11
Ο τύπος στη ρεσεψιόν μού χαμογελούσε.
:05:14
Οπότε σκέφτηκα, αντί για όλη
αυτή τη φασαρία, να τον ρωτήσω.
:05:18
-'Εχεις το λογαριασμό ;
-Μου έκανε μια φωτοτυπία.
:05:22
Απλώς τη ζήτησες ;
:05:25
Του είπα πως είμαι η προσωπική βοηθός
του Κου Κέιν.
:05:33
Εντάξει. Καλή σκέψη.
:05:45
-Κύριε, μπορώ...
-'Οχι.
:05:50
Ο Βομπόζι δολοφονήθηκε στο σπίτι του,
στο κέντρο του Παρισιού.
:05:55
Ναι, μόλις το μάθαμε.
:05:57
Αυτός είναι. Ο Μπορν.
Είμαστε σχεδόν σίγουροι.