:05:05
-Τι έγινε ;
-Εγώ...
:05:06
-Κάτι δεν πήγε καλά ; Τι... ;
-'Εχω τα στοιχεία.
:05:11
Ο τύπος στη ρεσεψιόν μού χαμογελούσε.
:05:14
Οπότε σκέφτηκα, αντί για όλη
αυτή τη φασαρία, να τον ρωτήσω.
:05:18
-'Εχεις το λογαριασμό ;
-Μου έκανε μια φωτοτυπία.
:05:22
Απλώς τη ζήτησες ;
:05:25
Του είπα πως είμαι η προσωπική βοηθός
του Κου Κέιν.
:05:33
Εντάξει. Καλή σκέψη.
:05:45
-Κύριε, μπορώ...
-'Οχι.
:05:50
Ο Βομπόζι δολοφονήθηκε στο σπίτι του,
στο κέντρο του Παρισιού.
:05:55
Ναι, μόλις το μάθαμε.
:05:57
Αυτός είναι. Ο Μπορν.
Είμαστε σχεδόν σίγουροι.
:06:00
Είχε μια αποστολή. Απέτυχε.
:06:03
Μάλλον αισθάνθηκε την ανάγκη
να τελειώσει τη δουλειά του.
:06:06
Χριστέ μου.
:06:07
Νομίζουμε πως θα επιστρέψει πίσω τώρα.
:06:10
Είναι ρουτίνα.
:06:11
Σαν κανόνες συμπεριφοράς.
:06:15
Ακολουθεί το πρωτόκολλο.
:06:17
Τώρα που τελείωσε την αποστολή,
νομίζουμε πως θα επιστρέψει.
:06:22
Πάντα αυτό κάνουν.
:06:24
Πότε ;
:06:26
Πόσο μέχρι να γυρίσει ;
:06:29
-Σε 24 ώρες.
-24 ;
:06:31
Ναι, συνήθως τόσο κάνουν.
:06:35
Τότε τι ;
:06:37
Σου είπα πως θα καθαρίζαμε.
:06:39
Θα το κάνουμε.
:06:45
Ναι, κατάλαβα πως έχετε είδη καταδύσεων,
αλλά πού είναι το μαγαζί ;
:06:50
Στη Μασσαλία.