:11:01
Το ξέρω. Πού το πήγανε ;
:11:03
Κοίτα, εδώ δεν είναι καφενείο.
:11:05
Ο κόσμος τηλεφωνεί,
κλείνει ραντεβού, ακολουθεί κανόνες.
:11:08
'Ολοι υπογράφουνε. Είναι σοβαρό μέρος.
Σοβαρή δουλειά.
:11:11
-Δεν μπορείτε να έρχεστε όποτε θέλετε!
-'Εχετε δίκιο. Δεν υπογράψαμε.
:11:15
Άντε στα τσακίδια.
:11:16
-Καλά, καλά. 'Οχι, πάω να υπογράψω.
-Εντάξει, πάμε.
:11:23
Αυτό είναι ;
:11:24
-'Ηρεμα. Δεν μπορείς το να πάρεις.
-Αυτό είναι ;
:11:26
Εντάξει. Υπάρχει μέσα στυλό. Μια χαρά.
:11:29
Γλυκιά μου, γιατί δεν περιμένεις έξω ;
Ορίστε.
:11:32
-Δεν μπορούμε να έχουμε...
-Εντάξει.
:11:35
Τζέισον, τι έγινε εκεί μέσα ; Τι ψάχνεις ;
:11:39
Νικουάνα Βομπόζι.
:11:41
Ο Βομπόζι πήγε στο νεκροτομείο
να δει τον Κέιν.
:11:45
Βλέπεις ;
:11:46
-Λοιπόν ;
-Να και το διαφημιστικό της Ασφάλειας.
:11:50
Ο ίδιος τύπος.
:11:51
Αυτός ο τύπος ξέρει.
:12:25
Τα Γαλλικά μου είναι χάλια.
Λέει κάτι gια ένα κότερο ή...
:12:31
Δεν καταλαβαίνω. Τι λέει ;
Εσύ το διάβασες. Πες μου. Τι ;
:12:38
Λέει πως τρεις βδομάδες πριν σκοτωθεί,
ο κος Βομπόζι είπε στην αστυνομία...
:12:42
ότι κάποιος μπήκε στο γιώτ του,
πέντε μίλια απ' τις ακτές της Μασσαλίας...
:12:46
και προσπάθησε να τον σκοτώσει.
:12:48
Λέει πως τον πέταξε απ' το κότερο
και τον πυροβόλησε δυο φορές στην πλάτη.
:12:54
Λέει πως είμαι δολοφόνος.