:40:09
- Any clues?
- I think I'm in
the shipping business.
:40:13
So it's all
coming back, huh?
:40:21
Do you mind
if I use the bathroom?
:40:25
- Uh, sure.
- Okay.
:40:47
[ Beeps, Dialing ]
:40:52
[ Woman Speaking French ]
Uh, yeah. Hello? Hello?
:40:55
Yes, sir.
Hotel Regina, Paris.
How may I direct your call?
:40:59
Yeah. You're in Paris?
Yes, sir.
:41:02
I'm looking for
a, uh, guest there.
:41:05
Uh,Jason Bourne.
One moment, please.
:41:08
Thank you.
:41:14
I'm afraid I have no one
by that name registered, sir.
:41:19
Uh, okay. Uh, thank you.
:41:22
Uh, wait. No, no, no.
Uh, are you there? Hello?
Sir?
:41:25
Uh, can you check another,
uh, name for me, please?
:41:28
Uh, bear with me one second.
:41:31
Um...
:41:34
uh,John Michael Kane.
Kane with a ''K.''
:41:36
One moment, sir.
Thank you.
:41:47
[ Man ]
You call about Monsieur Kane?
John Michael Kane?
:41:51
Uh, yeah. That's right.
You are a friend of his?
:41:54
Uh, uh-huh. Yep.
:41:57
I have some very
bad news for you, sir.