:41:02
I'm looking for
a, uh, guest there.
:41:05
Uh,Jason Bourne.
One moment, please.
:41:08
Thank you.
:41:14
I'm afraid I have no one
by that name registered, sir.
:41:19
Uh, okay. Uh, thank you.
:41:22
Uh, wait. No, no, no.
Uh, are you there? Hello?
Sir?
:41:25
Uh, can you check another,
uh, name for me, please?
:41:28
Uh, bear with me one second.
:41:31
Um...
:41:34
uh,John Michael Kane.
Kane with a ''K.''
:41:36
One moment, sir.
Thank you.
:41:47
[ Man ]
You call about Monsieur Kane?
John Michael Kane?
:41:51
Uh, yeah. That's right.
You are a friend of his?
:41:54
Uh, uh-huh. Yep.
:41:57
I have some very
bad news for you, sir.
:42:00
I'm terribly sorry
to tell you this...
:42:02
but Monsieur Kane
has passed away
almost two weeks ago.
:42:05
There was an accident
on the motorway.
:42:08
Apparently,
he was killed instantly.
:42:11
Really. I'm terribly sorry
to be the one to tell you this.
:42:16
When they came for his things,
people made note for us, you see?
:42:20
- Who-Who came?
- His brother.
:42:23
Did his, uh, brother leave
a number or a way to get
in touch with him?
:42:27
I think not.
:42:29
So I'm sorry--
:42:37
[ Water Running ]
:42:52
[ Kreutz ]
Uh,Jason?
:42:55
There's no hot water.
It's freezing.
:42:58
Uh, I'll go, uh, try
the water in the kitchen.