:40:05
Etsittekö herra Kanea? John Michael Kanea?
:40:08
Kyllä.
:40:09
- Oletteko ystävä?
- Kyllä.
:40:14
Minulla on teille ikäviä uutisia.
:40:16
Ikävä kyllä herra Kane kuoli
melkein kaksi viikkoa sitten.
:40:22
Hän joutui onnettomuuteen. Moottoritiellä.
:40:25
Ilmeisesti hän kuoli heti.
:40:27
Olen todella pahoillani näistä uutisista.
:40:31
Saimme tietää
kun hänen tavaroitaan tultiin hakemaan.
:40:35
Kuka tuli?
:40:37
Hänen veljensä.
:40:38
Jättikö veli numeroa
josta hänet voisi tavoittaa?
:40:42
Ei muistaakseni.
:40:45
Ei, olen pahoillani...
:41:08
Jason? Lämmintä vettä ei tule.
:41:10
Vain jääkylmää.
:41:12
Kokeilen keittiöstä.
:41:16
Pysy kylpyhuoneessa.
Katson saanko lämmintä vettä tulemaan.
:41:24
Täälläkin vesi on kylmää.
:41:36
Vesi on edelleen kylmää.
:41:40
Niin keittiössäkin.
Siellä hanasta ainakin tuli jotain.
:41:47
Joten...
:41:54
Mitä?
:41:58
Ei mitään.