:24:15
- Il est à Zurich maintenant? A l'instant?
- Oui. Ça vient d'arriver.
:24:19
- C'est lui, c'est sûr?
- Oui. Il est passé à la banque.
:24:22
Notre source à la banque a appelé.
:24:24
Zut.
:24:25
Mais il doit se dire
que la banque est surveillée?
:24:27
Je n'en sais rien. Allez, toi.
:24:29
Il a vidé le coffre en laissant une arme.
Ça veut dire quoi?
:24:33
Je n'en sais rien, je te dis!
:24:34
Je préférais le croire mort.
:24:52
Pourquoi me regardez-vous?
:24:54
Je vous ai entendue, là-dedans.
:24:56
Quoi?
:24:57
Au consulat. Je vous ai entendue.
On doit pouvoir se dépanner, vous et moi.
:25:01
Comment ça?
:25:02
II vous faut de l'argent. Je dois partir d'ici.
:25:05
Je ne fais pas taxi. Merci.
:25:07
Je vous donne 10000 $
pour me conduire à Paris.
:25:11
Vous me prenez pour une idiote?
:25:13
L'idiotie serait de ne pas les prendre.
:25:18
- C'est une blague, ou quoi? Une arnaque?
- C'est pas une arnaque.
:25:22
Et je vous en donne 10000 $ de plus
à l'arrivée.
:25:25
Nom d'un chien.
:25:33
- C'est vous qu'ils veulent?
- Ecoutez, conduisez, je paie, et voilà.
:25:40
J'ai assez de problèmes comme ça, vu?
:25:43
D'accord.
:25:44
Vous me rendez l'argent?