:38:11
Et voici ma cuisine.
:38:30
Des indices?
:38:32
Je travaille sans doute dans la navigation.
:38:34
Alors tout ça vous revient?
:38:42
Je peux utiliser la salle de bains?
:38:46
Bien sûr.
:38:48
Parfait.
:39:13
Oui, allô?
:39:15
Oui, hôtel Regina à Paris.
A qui dois-je passer l'appel?
:39:18
- Vous êtes à Paris?
- Oui, monsieur.
:39:21
Je cherche un de vos clients.
:39:24
Un certain Jason Bourne.
:39:26
- Un instant, je vous prie.
- Merci.
:39:33
Je n'ai personne d'enregistré sous ce nom,
monsieur.
:39:38
Bien, merci.
:39:40
Un instant! Non. Vous êtes là? AIlô?
:39:42
Monsieur?
:39:43
Voudriez-vous vérifier un autre nom,
s'il vous plaît?
:39:46
J'en ai pour un instant.
:39:52
- John Michael Kane. Avec un "K".
- Un instant, monsieur.
:39:56
Merci.