1:09:01
On appelle, on prend rendez-vous,
on suit le règlement.
1:09:03
On signe pour entrer et sortir.
Ici on bosse, on ne rigole pas.
1:09:06
- On n'entre pas comme on veut!
- C'est vrai, nous n'avons pas signé.
1:09:10
Fichez-moi le camp.
1:09:11
- Très bien. Je vais juste signer.
- Du vent.
1:09:17
C'est le registre?
1:09:19
- Dites, on ne se sert pas.
- C'est bien ça?
1:09:21
II y a de quoi écrire. Parfait.
1:09:23
Chérie, va donc m'attendre dehors. Voilà.
1:09:26
- On ne peut...
- D'accord.
1:09:30
Jason, qu'est-ce qui s'est passé là-dedans?
Que cherches-tu?
1:09:33
Nykwana Wombosi.
1:09:35
Wombosi est venu à la morgue
pour voir Kane.
1:09:39
Tu vois?
1:09:40
- Et alors?
- Il est dans la brochure d'AIliance Security.
1:09:43
Le même type.
1:09:45
Ce type-là, il sait.
1:10:17
Mon français est nul. Je n'arrive pas...
Ça parle d'un bateau ou...
1:10:23
Je ne comprends pas. Ça dit quoi?
Tu l'as lu. Dis-le-moi. Quoi?
1:10:29
Ça dit que 3 semaines avant sa mort,
M. Wombosi a déclaré à la police
1:10:33
qu'un homme est monté sur son yacht,
à 5 milles au large de Marseille,
1:10:37
et a tenté de le tuer.
1:10:39
Qu'il a rejeté cet homme du bateau
et lui a tiré deux fois dans le dos.
1:10:45
Je suis donc un assassin.