1:17:01
Mais qu'y ferais-je donc?
Je suis juste chez moi, hein?
1:17:05
C'est vrai.
1:17:07
Elle vous a mis dans ce coup?
1:17:11
C'était juste pour une journée.
1:17:12
Papa, Alain doit aller faire pipi!
1:17:16
C'est bon, venez. Sortez de la voiture.
1:17:20
Bon, entre.
1:17:22
Viens, Alain.
1:17:24
Désolée. Je...
1:17:26
J'ai cru que ça irait.
Je me suis trompée, on dirait.
1:17:28
- Allons trouver maman.
- Maman?
1:17:30
Elle est partie pour deux jours, Dieu merci.
1:17:37
Tu t'es tout embrouillé, là.
1:17:39
Voilà.
1:17:44
Dans quoi travaille-t-il?
1:17:47
II a été dans la navigation.
1:17:51
Il te convient?
1:17:53
Tu es heureuse?
1:17:55
Tu me connais. Je me donne trop de mal.
1:18:20
Voilà.
1:18:22
Dormez bien.
1:18:24
Bonne nuit.
1:18:26
Je vais dormir par terre.
1:18:34
- C'était quand?
- A 11 h 45.
1:18:37
Facile d'y aller en voiture de Paris.
1:18:41
L'appel venait d'une aire de repos au sud.
1:18:43
- Bon. La punaise jaune, c'est quoi?
- Elle y a passé deux mois en 1997.
1:18:47
La ville la plus proche est Riom.
1:18:51
On a recensé les appels téléphoniques
de sa famille avec l'étranger.
1:18:54
Ils étaient à Paris à 2 h du matin.
1:18:56
L'avion est exclu, le train, trop dangereux.
1:18:59
Il est trop malin
pour aller où on pourrait le repérer.