1:16:19
Quoi?
1:16:22
On ne peut pas rester.
1:16:24
Quoi?
1:16:26
On ne peut pas rester.
1:16:30
Je croyais que...
1:16:37
- Merde, c'est Eamon. Je vais lui parler.
- On part.
1:16:43
Eamon. Surprise.
1:16:46
C'est moi, Marie. Eh bien, en fait,
1:16:50
je suis là pour une excellente raison.
1:16:52
Ça vaudrait mieux.
1:16:54
- Papa!
- Un instant.
1:16:59
Je ne pensais pas te trouver là.
1:17:01
Mais qu'y ferais-je donc?
Je suis juste chez moi, hein?
1:17:05
C'est vrai.
1:17:07
Elle vous a mis dans ce coup?
1:17:11
C'était juste pour une journée.
1:17:12
Papa, Alain doit aller faire pipi!
1:17:16
C'est bon, venez. Sortez de la voiture.
1:17:20
Bon, entre.
1:17:22
Viens, Alain.
1:17:24
Désolée. Je...
1:17:26
J'ai cru que ça irait.
Je me suis trompée, on dirait.
1:17:28
- Allons trouver maman.
- Maman?
1:17:30
Elle est partie pour deux jours, Dieu merci.
1:17:37
Tu t'es tout embrouillé, là.
1:17:39
Voilà.
1:17:44
Dans quoi travaille-t-il?
1:17:47
II a été dans la navigation.
1:17:51
Il te convient?
1:17:53
Tu es heureuse?
1:17:55
Tu me connais. Je me donne trop de mal.