1:15:04
Pas de réponse.
1:15:06
Tu as laissé sonner combien de fois?
1:15:08
- Si tu renonces, j'y vais en stop.
- J'ai dit que je te conduirais.
1:15:14
Voilà nos cibles.
1:15:16
Mendiez, empruntez, piratez, truandez,
faites tout ce que vous voudrez!
1:15:21
Je veux en savoir le plus possible
sur ce qui se passe dans ces endroits.
1:15:43
Ça lui appartient encore, tu es sûre?
1:15:46
Eamon a toujours eu de l'argent.
Jamais il ne l'aurait vendu.
1:16:19
Quoi?
1:16:22
On ne peut pas rester.
1:16:24
Quoi?
1:16:26
On ne peut pas rester.
1:16:30
Je croyais que...
1:16:37
- Merde, c'est Eamon. Je vais lui parler.
- On part.
1:16:43
Eamon. Surprise.
1:16:46
C'est moi, Marie. Eh bien, en fait,
1:16:50
je suis là pour une excellente raison.
1:16:52
Ça vaudrait mieux.
1:16:54
- Papa!
- Un instant.
1:16:59
Je ne pensais pas te trouver là.