1:29:07
Code d'entrée, s'il vous plaît.
1:29:09
Code d'entrée.
1:29:15
Code d'entrée.
1:29:20
Qui est à l'appareil?
1:29:27
Vous êtes qui, bon Dieu?
1:29:32
Celui que vous avez envoyé est mort.
1:29:34
Alors, qui que vous soyez, parlez.
1:29:38
Bonjour, Jason.
1:29:40
Alors, dans quoi on s'est fourré?
1:29:47
Que deux possibilités. Vous rentrez
pour nous laisser tout rectifier,
1:29:51
ou nous continuons jusqu'à ce que ça colle.
1:29:53
A savoir, jusqu'à m'avoir tué.
1:29:56
Je ne peux rien régler
sans connaître le problème.
1:29:59
Dites-moi où on s'est fourrés,
je ferai de mon mieux.
1:30:09
Pourquoi ne pas en parler avec Marie,
Jason?
1:30:14
- Demandons-lui ce qu'elle veut faire.
- Je pense qu'elle s'en contrefout.
1:30:18
Elle est morte.
1:30:27
Désolé de l'apprendre.
Qu'est-ce qui s'est passé?
1:30:30
Elle me ralentissait.
1:30:33
- Jason, tout ce qu'on a fait depuis...
- Ça suffit.
1:30:36
Ça suffit.
1:30:38
A 17 h 30 à Paris.
1:30:40
Aujourd'hui. Sur le Pont Neuf.
1:30:42
Tu viens seul, jusqu'au milieu du pont.
1:30:45
Enlève ta veste et tourne-toi à l'est.
1:30:47
- Je referai ce numéro.
- Un instant!
1:30:58
Par le premier vol. J'appellerai Nicky
de la voiture. Qu'elle trouve Picot. On y va.