:06:06
ta je bilo?
:06:08
Nita.
:06:09
Jeli neto polo naopako?
ta...
:06:10
Imam zapise.
:06:13
Tip na recepciji mi se smekao,
pa sam mislila, zna, svo to komplikovanje...
:06:14
Potvrðeno je, gospodine.
Misija nije uspjela!
:06:18
...moda je lake ako ih
jednostavno zatraim?
:06:20
Ima raèun?
:06:21
Dao mi je kopiju.
:06:24
Samo si zatraila?
:06:27
Rekla sam, da sam
kuæna pomoænica gospodina Kanea.
:06:32
O? U redu.
Dobro razmiljanje.
:06:47
Gospodine, mogu li...
:06:52
vombosi je ubijen
u svojoj kuæi, usred Pariza.
:06:57
Upravo smo èuli. To je on.
Bourne. Gotovo smo sigurni.
:07:02
Zna li tko sam?
:07:03
Imao je zadatak, nije uspeo.
Sigurno je smatrao da mora da zavri posao.
:07:07
Ne znam tko sam.
:07:09
Sranje... Isuse.
:07:10
Mislimo da se sada vraæa natrag.
To je rutina.
:07:13
Reci mi tko sam!
:07:13
Kao programirano ponaanje.
Prati protokol.
:07:19
Ako zna tko sam--
:07:19
Sad, kada je zavrio misiju,
vrati æe se nazad.
:07:21
molim te ne igraj se...
:07:24
...i reci mi.
:07:24
To uvek rade.
:07:27
Kada?
:07:28
Koliko dugo?
:07:30
Pa opet ti ravioli,
to samo to zna kuhati?! -Da!
:07:32
24 sata.
:07:33
24 sata?
:07:33
Obièno je toliko.
:07:37
A ta onda?
:07:37
Ako hoæe jesti, bolje
ulazi unutra.
:07:40
Rekao sam ti da æemo poèistiti.
:07:40
Zna, prema ovim kartama,
mislim da smo blizu obale.
:07:42
I bi æe èisto.
:07:44
to je ovo? Ti si vezao
ove èvorove?
:07:47
Znaèi, poèinje se vraæati, ha?
-Ne, ne poèinje se vraæati.
:07:48
Da, razumem.
Radnja ronilaèke opreme. Gde ste smeteni?
:07:50
Èvorovi su kao i sve ostalo.
Naao sam konop, i jednostavno ih napravio.
:07:53
Marseilles?
:07:53
Isto kao to mogu èitati, pisati,
zbrajati, oduzimati, praviti kavu...
:07:57
...mjeati karte i ...
-Da, da ali se vraæa.