:05:01
Dobro.
:05:01
Gdje sam?!
:05:02
Na ribarici! Bio si u moru i
mi smo te izvukli!
:05:06
Kakvom moru?
:05:10
Sredozemno, blizu francuske granice.
:05:13
Pogledaj, tu je broj raèuna
u banci. Zato ti je to bilo u bedru?
:05:14
Treba mi udaljenost.
Kada uðe, broji korake.
:05:17
U mom bedru?
-Zato ti je bio u bedru?
:05:17
Sredinja taèka je u predvorju.
:05:19
elim da broji stope do te taèke,
zapamti taj broj, jer nakon to te nazovem...
:05:19
Da, u tvom bedru ispod koe!
-O, boe!
:05:23
Treba se odmoriti. Lezi ovdje.
:05:23
mogu te slati dalje, shvata?
:05:27
Treba mi i broj ljudi.
Koliko ih je, od ulaza do recepcije.
:05:28
Prijatelj sam, tvoj sam prijatelj.
:05:31
Koiko je hotelskih radnika.
:05:32
Ime mi je Giancarlo.
:05:33
I naravno: osiguranje, koje moda
neæe prepoznati. Tako, ja te zovem...
:05:34
Tko si ti?
:05:36
Kako se zove?
:05:37
ti mi kae ta vidi,
ja onda preuzimam odatle.
:05:42
Ne znam. O boe!
:05:46
Hotel Regina.
:05:47
Kuæni telefon u predvorju, molim.
:05:50
Centralna Obavjetajna Agencija (CIA)
Langley, Virginia
:06:06
ta je bilo?
:06:08
Nita.
:06:09
Jeli neto polo naopako?
ta...
:06:10
Imam zapise.
:06:13
Tip na recepciji mi se smekao,
pa sam mislila, zna, svo to komplikovanje...
:06:14
Potvrðeno je, gospodine.
Misija nije uspjela!
:06:18
...moda je lake ako ih
jednostavno zatraim?
:06:20
Ima raèun?
:06:21
Dao mi je kopiju.
:06:24
Samo si zatraila?
:06:27
Rekla sam, da sam
kuæna pomoænica gospodina Kanea.
:06:32
O? U redu.
Dobro razmiljanje.
:06:47
Gospodine, mogu li...
:06:52
vombosi je ubijen
u svojoj kuæi, usred Pariza.
:06:57
Upravo smo èuli. To je on.
Bourne. Gotovo smo sigurni.