:33:00
Plaæala je struju u
panjolskoj 1995-e.
:33:00
Ko je to?
:33:02
Imala je telefon na svoje ime
tri mjesecau Belgiji 1996.
:33:06
Nema poreza, kreditne kartice.
:33:07
Ko ste, dovraga, vi?
:33:08
Ne sviða mi se. elim iæi dublje...
:33:12
Èovek kojeg ste poslali, je mrtav.
:33:12
...nabavite telefone bake, polubrata,
bilo koga s kim je moete povezati.
:33:14
Zato, ko god da jesi, bolje poèni da prièa.
:33:16
Hoæu znati sva mjesta gdje je
spavala zadnjih 6 godina.
:33:18
Zdravo, Jason.
:33:21
Pa, ta æemo sada?
:33:21
Neka Pariz proslijedi
ovo na teren.
:33:27
Treadstone sigurna kuæa
Pariz
:33:28
Moemo jedino na dva naèina, Jason.
Doðe ovamo i uradimo to ispravno...
:33:33
ili æemo nastaviti,
dok ne budemo zadovoljeni.
:33:35
Mislite, dok me ne ubijete.
:33:38
Ne mogu popraviti Jason,
ako ne znam koji je problem.
:33:40
Zato mi reci, o èemu se radi
a ja æu uraditi najbolje to znam.
:33:51
Zato ne razgovara s Marie, Jason?
:33:52
Ne izmiljam.
:33:55
Pitajmo Marie,
ta bi ona htela da uradimo.
:33:55
Ovo su prave.
:33:58
Zapravo, mislim da joj se jebe.
:34:00
Mrtva je.
:34:03
Ok.
:34:04
Tko ima sef pun...
:34:10
ao mi je to èujem,
kako se to desilo?
:34:10
...novca, 6 putovnica i pitolj?
:34:13
Usporavala me.
:34:15
Tko ima broj bankovnog raèuna
skriven u vlastitom bedru?
:34:16
Jason, sluaj...
Sve to smo radili, bilo je ispravno i...
:34:18
Dosta, dosta. 17:30, Pariz, danas.
"Point Noev"
:34:19
Ja uðem ovdje i prvo
to uradim je...
:34:22
... traim izlaz za sluèaj nude.
:34:24
I ja vidim znak za izlaz
u sluèaju nude, i nisam zabrinuta.
:34:26
Doði sam, doetaj do sredine tog mosta.
Skini kaput. Licem prema istoku.
:34:28
Mislim, u tebe su pucali, a ljudi
svata rade kada su uplaeni.
:34:30
Ponovo æu zvati na ovaj broj.
:34:31
Jason, èekaj.
:34:39
Mogu ti napamet izdiktirati
tablice svih 6 automobila vani.
:34:42
Prvo javi Nicky da æu zvati iz auta.
Reci joj da odmah naðe Picota. Kreni.
:34:44
Mogu ti reæi da je konobarica ljevoruka
i da onaj tip ima 150 kila...
:34:49
Pa, ta æemo?
:34:50
...i dobro se nosi s njima.
:34:51
Znam na kojem mjestu bi
trebao traiti pitolj...
:34:53
...u kabini kamiona ispred.
:34:54
Rekao sam ti da æu poèistiti.
To i radim.
:34:56
Moe li ga stvarno skloniti?
:34:56
I na ovoj visini mogu istrèati pola milje
prije nego to mi se ruke poènu tresti.
:34:58
Nick, proli smo to.
Ti nisi?