The Bourne Identity
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Je li to najbolji
pogled u dvorište?

:32:02
To je jedini.
:32:04
A što imaju na ulici?
:32:06
Trebali bi imati nešto.
:32:12
Što to radi?
:32:16
Je li to igra, upozorenje, prijetnja?
:32:19
Gospodine, pogledajte ovo!
:32:23
Što je to? To je kamera
u sporednoj ulici, to...

:32:26
Samo poveæaj.
:32:32
Tko je dovraga to?
:32:35
Marie Helena Kreutz, 26 g.
roðena u Hannoveru.

:32:40
Otac je bio lijeènik, umro je 1987.
:32:44
Još nemamo majku.
:32:46
Šifru, molim.
:32:46
Baka je još u Hannoveru ona joj je
spas od ove obiteljske katastrofe.

:32:48
Unesite šifru.
:32:51
I tu je polubrat, nije lako,
cura je ciganèe, mislim...

:32:57
...pojavi se tu i tamo
ali to je kaotièno.

:33:00
Plaæala je struju u
Španjolskoj 1995-e.

:33:00
Ko je to?
:33:02
Imala je telefon na svoje ime
tri mjesecau Belgiji 1996.

:33:06
Nema poreza, kreditne kartice.
:33:07
Ko ste, dovraga, vi?
:33:08
Ne sviða mi se. Želim iæi dublje...
:33:12
Èovek kojeg ste poslali, je mrtav.
:33:12
...nabavite telefone bake, polubrata,
bilo koga s kim je možete povezati.

:33:14
Zato, ko god da jesi, bolje poèni da prièaš.
:33:16
Hoæu znati sva mjesta gdje je
spavala zadnjih 6 godina.

:33:18
Zdravo, Jason.
:33:21
Pa, šta æemo sada?
:33:21
Neka Pariz proslijedi
ovo na teren.

:33:27
Treadstone sigurna kuæa
Pariz

:33:28
Možemo jedino na dva naèina, Jason.
Doðeš ovamo i uradimo to ispravno...

:33:33
ili æemo nastaviti,
dok ne budemo zadovoljeni.

:33:35
Mislite, dok me ne ubijete.
:33:38
Ne mogu popraviti Jason,
ako ne znam koji je problem.

:33:40
Zato mi reci, o èemu se radi
a ja æu uraditi najbolje što znam.

:33:51
Zašto ne razgovaraš s Marie, Jason?
:33:52
Ne izmišljam.
:33:55
Pitajmo Marie,
šta bi ona htela da uradimo.

:33:55
Ovo su prave.
:33:58
Zapravo, mislim da joj se jebe.

prev.
next.