:40:09
Skuio si neto?
:40:10
Mislim da radim sa brodovima.
:40:12
Znaèi, vraæa ti se sjeæanje?
:40:14
Gde ti je terenska kutija?
:40:21
Gde ti je terenska kutija?!
:40:21
Nema nita protiv
ako se posluim kupatilom?
:40:23
Tamo. Sastav je poludio...
To je ovaj prozor ovde.
:40:26
Svakako.
:40:28
Ok.
:40:30
Prozor zlatare.
Ne shvatam.
:40:37
Mrtav.
Telefon je mrtav.
:40:41
To je Bourne, zar ne?
:40:44
Samo tiho.
:40:51
Dobar dan, hotel Regina .
Da, halo, halo!
:40:55
Da gospodine, hotel Regina.
Izvolite?
:41:00
Vi ste u Parizu?
-Da gospodine.
:41:02
Traim...
:41:04
...vaeg gosta, Jason Bourne.
-Trenutak molim.
:41:08
Hvala.
:41:14
Bojim se da nemam nikoga
prijavljenog na to ime.
:41:19
Ok, hvala vam!
:41:22
Saèekajte, ne, ne, ne...
Jo ste tu?
:41:24
-Gospodine? Moete li mi provjeriti
jo jedno ime?
:41:32
Pomakni se i umre æe.
:41:34
John Michael Kane, Kane sa K?
-Trenutak gospodine.
:41:36
Bourne?
:41:37
Odloi pitolj.
:41:38
Hvala.
:41:44
Unutra.
:41:47
Dobro, ta onda hoæe...?
:41:47
Zvali ste u vezi gospodina Kanea?
John Michael Kanea?
:41:49
Treadstone.
:41:51
Bolje pogledaj okolo.
Nije puno ostalo.
:41:52
Da, tako je.
:41:53
Vi ste njegov prijatelj?
-Aha. Da.
:41:53
Ti si Treadstone?
:41:54
Jesam li ja Treadstone?
Ja?
:41:56
Kog vraga to prièa?
:41:57
Imam loe vijesti za vas,
jako mi je ao to vam ovo...
:41:58
On se izgubio!
Bolje prestani da puca æorcima.