:39:13
Já, halló?
:39:15
Hótel Regina, París. Hvert viltu fá samband?
:39:18
- Er þetta í París?
- Já, herra.
:39:20
Mig vantar samband við gest þarna.
:39:24
Jason Bourne.
:39:26
- Augnablik.
- Takk.
:39:33
Það er enginn með því nafni
skráður hjá okkur, herra.
:39:37
Þakka þér fyrir.
:39:40
Nei, bíddu! Ertu þarna?
:39:42
Já?
:39:43
Gætirðu athugað annað nafn fyrir mig?
:39:46
Eitt augnablik.
:39:52
- John Michael Kane, með "K-i".
- Andartak.
:39:55
Takk.
:40:05
Varst þú að spyrja eftir hr. Kane?
John Michael Kane?
:40:08
Já, einmitt.
:40:09
- Ertu vinur hans?
- Já.
:40:14
Ég hef því miður slæmar fréttir.
:40:16
Mér þykir leitt að segja þér það
en hr. Kane lést fyrir tveimur vikum.
:40:22
Í bílslysi á hraðbrautinni.
:40:25
Hann lést víst samstundis.
:40:27
Mér þykir virkilega leitt að segja þér þetta.
:40:31
Okkur var tilkynnt þetta
þegar dótið hans var sótt.
:40:35
Hver sótti það?
:40:37
Bróðir hans.
:40:38
Skildi bróðir hans eftir númer
þar sem hægt var að ná í hann?
:40:42
Ég held ekki.
:40:45
Nei, því miður.