:40:05
Varst þú að spyrja eftir hr. Kane?
John Michael Kane?
:40:08
Já, einmitt.
:40:09
- Ertu vinur hans?
- Já.
:40:14
Ég hef því miður slæmar fréttir.
:40:16
Mér þykir leitt að segja þér það
en hr. Kane lést fyrir tveimur vikum.
:40:22
Í bílslysi á hraðbrautinni.
:40:25
Hann lést víst samstundis.
:40:27
Mér þykir virkilega leitt að segja þér þetta.
:40:31
Okkur var tilkynnt þetta
þegar dótið hans var sótt.
:40:35
Hver sótti það?
:40:37
Bróðir hans.
:40:38
Skildi bróðir hans eftir númer
þar sem hægt var að ná í hann?
:40:42
Ég held ekki.
:40:45
Nei, því miður.
:41:08
Jason? Það er ekkert heitt vatn.
:41:10
Það er ískalt.
:41:12
Ég skal athuga vatnið í eldhúsinu.
:41:16
Bíddu inni á baði.
Ég skal sjá hvort ég get lagað það.
:41:24
Það er ískalt hér líka.
:41:36
Vatnið er enn kalt.
:41:40
Já, líka inni í eldhúsi. Það kemur samt vatn.
:41:47
Jæja...
:41:54
Hvað?
:41:58
Ekkert.