1:07:03
Ég geri ráð fyrir að þú sért enn
með sama gripinn í huga?
1:07:07
Já.
1:07:31
Ég er Kane.
1:07:32
- Þeir...
- Ég átti fund sem Kane.
1:07:34
- Þeir sögðu...
- Ég er pottþétt Kane.
1:07:36
Allir þekktu mig með því nafni.
1:07:38
Ég er því pottþétt Bourne
og pottþétt Kane líka.
1:07:42
Þetta er allt um báta.
1:07:43
Teikningar, myndavélar og öryggiskerfi.
1:07:45
Ég fann lík John Michael Kanes.
1:07:48
Í líkhúsi hér í París.
1:07:50
Ef þú ert hann, af hverjum er líkið þá?
1:08:02
- Hvað sagðirðu að nafnið væri?
- Kane.
1:08:05
Kane.
1:08:06
John Michael Kane.
1:08:07
John Michael Kane.
1:08:14
Kane, númer 121.
1:08:18
Ég vil fá að sjá líkið.
1:08:19
Yfirmaður minn gæti komið til baka.
Ég má ekki gera það.
1:08:39
Hér? Hvar er hann?
1:08:42
Ég veit það ekki.
1:08:44
Hvað gengur á?
1:08:46
Líkið af Bandaríkjamanninum er horfið.
1:08:48
Bróðir hans kom í gær.
1:08:50
Hann er ekki í skránni.
1:08:52
Hver ertu? Hvað gengur á?
1:08:53
- Hvar er líkið sem á að vera hér?
- Það var sótt, sagði ég.
1:08:56
Ég veit. Hvert var farið með það?
1:08:58
Þetta er engin kjötkveðjuhátíð.