1:16:18
Marie?
1:16:19
Hva?
1:16:22
Vi må dra.
1:16:24
Hva?
1:16:25
Vi må dra.
1:16:29
Jeg trodde det ville...
1:16:36
- Det er Eamon. Jeg snakker med ham.
- Vi drar.
1:16:43
Eamon. Overraskelse.
1:16:46
Det er meg, Marie. Herregud...
1:16:50
det er en god grunn til dette.
1:16:52
Det bør det være.
1:16:54
- Pappa!
- Vent litt.
1:16:58
Jeg ante ikke at du ville være her.
1:17:01
Hvorfor skulle jeg være her?
Det er jo bare huset mitt.
1:17:05
Ja.
1:17:07
Fikk hun deg med på dette?
1:17:10
Bare for én dag.
1:17:12
Pappa, Alain må tisse!
1:17:15
Ok, kom igjen. Her. Kom deg ut av bilen.
1:17:20
Inn med deg.
1:17:21
Kom igjen, Alain.
1:17:24
Beklager, jeg...
1:17:25
Jeg trodde det ville være greit.
Men jeg tok visst feil.
1:17:28
- La oss finne mamma.
- Mamma?
1:17:30
Mamma er bortreist i to dager.
1:17:37
Nå har du viklet deg inn.
1:17:39
Ok.
1:17:44
Hva jobber han med?
1:17:47
Han drev med skipsfart.
1:17:51
Er han bra for deg?
1:17:53
Er du lykkelig?
1:17:55
Du kjenner meg. Jeg prøver for hardt.