:26:00
Com o conselheiro, ouvi-a falar.
Pensei que talvez nos pudéssemos ajudar.
:26:04
Como?
:26:06
Precisa de dinheiro.
Eu preciso de uma boleia daqui para fora.
:26:09
- Não levo desconhecidos.
- Dou-lhe $10000 para me levar a Paris.
:26:15
Julga que sou louca?
:26:18
Será, se não me levar a sério.
:26:22
É uma brincadeira...
Algum tipo de esquema?
:26:25
Não, não é.
:26:27
E dou-lhe mais 10 quando chegarmos lá.
:26:38
- É por sua causa?
- Olhe. Você conduz, eu pago. É simples.
:26:46
- Não o levarei, está bem?
- Devolva-me o dinheiro, está bem?
:27:08
Continua, continua.
:27:12
- Aí... espera.
- Não. Tem de ser assim.
:27:15
Vamos, vocês conseguem.
:27:17
Ok. Estou a receber informações
de linhas aéreas, comboios, hotéis...
:27:21
- Quem tem a direcção?
- Já a temos.
:27:25
- Já a tenho
- É ele?
:27:28
Irreal.
:27:30
Isso foi há 30 minutos.
:27:31
Ei. A polícia de Zurique está
à procura de um homem...
:27:34
...americano com uma mochila vermelha.
:27:35
Entrou na embaixada e mandou dois
homens para o hospital, ontem à noite.
:27:41
Chama toda a gente.
Fá-lo agora.
:27:45
- Todos ao mesmo tempo?
- Ouviste-me.
:27:47
Quero o Bourne num caixão, no fim dia.
:27:50
Ok. Vamos pessoal.
Ao trabalho.