:40:08
Alguma pista?
:40:10
Dediquei-me aos negócios.
:40:13
Estás-te a lembrar?
:40:21
Posso usar a tua casa de banho?
:40:25
Força.
:40:53
Bem... Está?
:40:56
Sim, Sr. Hotel Regina de Paris. Para onde
posso redireccionar a sua chamada?
:40:58
Está em Paris?
:41:00
Sim, senhor.
:41:01
Estou à procura de um hóspede.
Jason Bourne.
:41:07
- Um momento, por favor.
- Obrigado.
:41:14
Lamento, mas não tenho
ninguém com esse nome.
:41:19
Está bem, obrigado... espere.
Está aí?
:41:24
- Senhor?
- Posso ver outro nome?
:41:33
John Michael Kane.
Kane com um K.
:41:37
Um momento, senhor.
:41:47
- Falou do Sr. Kane?
- Sim, senhor.
:41:52
- É amigo dele?
- Sim.
:41:57
Tenho más notícias para si, senhor.
:41:59
Lamento informa-lo que o Sr. Kane
morreu há duas semanas atrás.