:01:30
Já limpaste o quarto?
:01:33
Limpei os locais onde poderiam
haver impressões digitais.
:01:39
Posso andar por aí,
ou deixo ficar marcas?
:01:51
Podes andar.
Não há problema.
:01:54
Limparemos cada coisa onde tocarmos.
:01:57
Só acho que é melhor deixarmos
o quarto sem deixar rasto.
:02:00
Onde vamos?
:02:02
Preciso de ir ao hotel onde estava
hospedado o Kane, o hotel Regina.
:02:07
Se sou ele, então devem ter registos.
:02:12
Temos de ir.
:02:15
É complicado.
:02:18
Porque estás morto.
:02:21
Pois.
:02:27
Senhor, por favor.
:02:28
Se querem guerra, vão tê-la.
Se me querem matar, quer seja à primeira.
:02:35
Que me matem enquanto estiver a dormir.
:02:39
Precisamos destas pessoas.
É difícil conseguir pessoas que nos ajudem.
:02:43
- Temos de ter cuidado.
- Temos?
:02:45
Temos, não.
Tu tens!
:02:47
Traz-me a cabeça daquele bastardo,
põem-na na frente da casa...
:02:52
e eu mostro-lhes que tipo
de guerra estamos a lutar.