:02:00
Onde vamos?
:02:02
Preciso de ir ao hotel onde estava
hospedado o Kane, o hotel Regina.
:02:07
Se sou ele, então devem ter registos.
:02:12
Temos de ir.
:02:15
É complicado.
:02:18
Porque estás morto.
:02:21
Pois.
:02:27
Senhor, por favor.
:02:28
Se querem guerra, vão tê-la.
Se me querem matar, quer seja à primeira.
:02:35
Que me matem enquanto estiver a dormir.
:02:39
Precisamos destas pessoas.
É difícil conseguir pessoas que nos ajudem.
:02:43
- Temos de ter cuidado.
- Temos?
:02:45
Temos, não.
Tu tens!
:02:47
Traz-me a cabeça daquele bastardo,
põem-na na frente da casa...
:02:52
e eu mostro-lhes que tipo
de guerra estamos a lutar.
:03:22
Qual é o telefone?
:03:25
6162468
:03:27
Saídas?
:03:28
Apenas 3. A de serviço nas traseiras, lateral
que dá para a rua e a da frente, a melhor.
:03:37
Se pensar que estou a ser seguida,
saio com a carteira no ombro direito...
:03:40
E se não houver táxis?
:03:42
Continuo a andar sem olhar para trás,
até ser contactada.
:03:48
Quê?
:03:54
Precisamos disto, não é?