:04:11
Preciso de distâncias. Entras e escolhes
um lugar central na recepção.
:04:16
Quero que contes os passos até esse lugar,
porque quando te telefonar...
:04:21
posso dizer-te para te moveres, percebes?
:04:24
Também quero o número de pessoas.
:04:26
Quantas pessoas há desde que entras
até chegares ao balcão.
:04:30
Quantos empregados há...
:04:31
e seguranças, que não são tão fáceis de ver.
Assim, telefono-te e partimos daí.
:04:43
- Sim?
- A cabine telefónica da recepção.
:05:04
Que aconteceu?
Correu alguma coisa mal?
:05:08
Tenho os registos.
:05:11
O tipo estava a rir-se para mim e
pensei que seria mais fácil pedi-los.
:05:18
- Tens a conta?
- Talvez uma fotocópia.
:05:22
E só a pediste?
:05:25
Disse-lhe que era a
assistente pessoal do Sr. Kane.
:05:34
Bem pensado.
:05:45
Senhor, posso...
:05:50
O Wombosi foi assassinado na
sua casa, no centro de Paris.
:05:55
Já soubemos.
:05:57
É ele.
É o Bourne.