:05:04
Que aconteceu?
Correu alguma coisa mal?
:05:08
Tenho os registos.
:05:11
O tipo estava a rir-se para mim e
pensei que seria mais fácil pedi-los.
:05:18
- Tens a conta?
- Talvez uma fotocópia.
:05:22
E só a pediste?
:05:25
Disse-lhe que era a
assistente pessoal do Sr. Kane.
:05:34
Bem pensado.
:05:45
Senhor, posso...
:05:50
O Wombosi foi assassinado na
sua casa, no centro de Paris.
:05:55
Já soubemos.
:05:57
É ele.
É o Bourne.
:06:00
Tinha uma missão e falhou.
:06:03
Obviamente sentiu-se obrigado
a terminar o trabalho.
:06:07
Acreditamos que regressará.
:06:10
É a sua rotina.
É como um programa.
:06:15
Está a seguir o protocolo.
:06:17
Agora, que já terminou a missão,
acreditamos que vai regressar.
:06:22
Fazem-no sempre.
:06:24
Quando?
:06:26
Quanto vai demorar a chegar?
:06:29
- 24 horas.
- 24 horas?
:06:31
Sim, até se poder fazer alguma coisa.
:06:35
E depois, o quê?
:06:37
Disse-te que limparíamos isto.
:06:40
Será limpo.
:06:46
Sim, entendo qual é a loja,
mas onde se localiza?
:06:51
Em Marselha?