:06:00
Tinha uma missão e falhou.
:06:03
Obviamente sentiu-se obrigado
a terminar o trabalho.
:06:07
Acreditamos que regressará.
:06:10
É a sua rotina.
É como um programa.
:06:15
Está a seguir o protocolo.
:06:17
Agora, que já terminou a missão,
acreditamos que vai regressar.
:06:22
Fazem-no sempre.
:06:24
Quando?
:06:26
Quanto vai demorar a chegar?
:06:29
- 24 horas.
- 24 horas?
:06:31
Sim, até se poder fazer alguma coisa.
:06:35
E depois, o quê?
:06:37
Disse-te que limparíamos isto.
:06:40
Será limpo.
:06:46
Sim, entendo qual é a loja,
mas onde se localiza?
:06:51
Em Marselha?
:07:16
- O que vende a sua empresa?
- Como disse que se chamava?
:07:30
Estão aqui há 3 horas e ainda não conseguiram
encontrar uma impressão digital?
:07:42
- Quê?
- A polícia de Paris encontrou o carro.
:07:58
Está a telefonar para os escritórios
da Alliance Security. O horário é das...