:39:12
Onde está a tua caixa?
:39:19
Onde está?
:39:20
Ali.
:39:23
Está a detectar alguma coisa.
:39:25
É esta janela daqui.
:39:28
A janela do restaurante?
:39:32
Não entendo.
:39:35
O telefone não funciona.
:39:39
É o Bourne, não é?
:39:42
Cala-te.
:40:30
Mexes-te e morres.
:40:33
- Bourne?
- Pistola para baixo.
:40:40
Vai para ali.
:40:44
Está bem.
Que queres?
:40:46
Treadstone.
:40:48
É bom que olhes à tua volta,
já não resta muito.
:40:51
- És tu o Treadstone?
- Se eu sou o Treadstone?
:40:53
Do que estás a falar?
:40:55
Está perdido.
:40:57
É melhor começares a encher-me de balas,
:40:59
porque eu pensei que
estávamos do mesmo lado.