:40:30
Mexes-te e morres.
:40:33
- Bourne?
- Pistola para baixo.
:40:40
Vai para ali.
:40:44
Está bem.
Que queres?
:40:46
Treadstone.
:40:48
É bom que olhes à tua volta,
já não resta muito.
:40:51
- És tu o Treadstone?
- Se eu sou o Treadstone?
:40:53
Do que estás a falar?
:40:55
Está perdido.
:40:57
É melhor começares a encher-me de balas,
:40:59
porque eu pensei que
estávamos do mesmo lado.
:41:01
E que lado é esse?
:41:03
Não sabes o que fazes, não é?
Não fazes a mínima ideia.
:41:07
Quem sou?
:41:08
És propriedade dos E.U.A.
:41:11
És uma arma defeituosa
de 30 milhões de dólares.
:41:14
És uma maldita catástrofe e seja como
for vais dizer-me o que aconteceu.
:41:19
- Porque me queres matar?
- O que aconteceu em Marselha?
:41:23
Mandaste-me matar o Wombosi.
:41:25
Matar o Wombosi?
Podíamos fazê-lo quando quiséssemos.
:41:28
Até podia mandar a Nicky fazê-lo.
:41:31
O Sr. Wombosi devia ter sido
morto há três semanas,
:41:34
de uma forma em que a única
explicação possível fosse
:41:38
ter sido morto por um membro da sua gang.
:41:41
Não te mando matar.
Mando-te ser invisível, porque tu não existes.
:41:47
- O que se passou em Marselha?
- Não me lembro do que se passou.
:41:52
Tretas!
:41:54
Isto é inaceitável, soldado.
Ouviste?
:41:56
Falhaste.
:41:57
- Inaceitável?
- Falhaste e diz-me porquê.