:40:05
Klicali ste v zvezi z gospodom Kanom?
John Michael Kane?
:40:09
Da, tako je.
:40:10
Vi ste njegov prijatelj?
-Aha. Da.
:40:14
Imam slabe novice za vas,
zelo mi je al, ker vam moram to...
:40:18
...povedati. Ampak gospod Kane je
preminil pred dvema tednoma.
:40:22
Imel je prometno nesreèo na avto cesti.
Umrl je na licu mesta.
:40:27
Zelo mi je al, ker
vam jaz moram to povedati.
:40:32
Ko so prili po njegove stvari smo izvedeli.
:40:35
Kdo, kdo je priel?
-Njegov brat.
:40:38
Ali je mogoèe njegov brat pustil tel. tevilko ali kaj?
:40:43
Mislim da ni.
:40:45
al mi je...
:41:07
Jason!
:41:09
Ni tople vode, samo mrzla.
:41:13
Grem pogledat vodo v kuhinjo, ti...
:41:17
...ostani v kopalnici.
Bom videl kaj lahko naredim.
:41:23
Da, tudi tukaj je mrzla.
:41:36
Voda je e vedno hladna.
:41:40
Da, tudi v kuhinji.
Pustil sem jo naj teèe.
:41:55
Kaj?
:41:58
Niè.