The Bourne Identity
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:03
Ustavite avto!
:13:05
- Ampak... rekli ste Rue de I...
- Kmalu bomo tam.

:13:07
Ustavite tukaj. Tu je dobro.
:13:09
Rekel sem, ustavite!
:13:12
In...
kaj je bilo?

:13:14
Kaj delaš?
:13:16
Greva, greva...
:13:17
Dali ste mi preveè.
:13:19
Poure blonde.
Greva.

:13:20
Ha?..Kaj je "poure blonde"?
:13:22
Gospod, vaš ostanek, vaš ostanek.
:13:24
Gospod, prosim vas...
Tukaj ne smete stati. Morate dalje.

:13:27
Greva dalje. Greva dalje.
:13:30
Kaj misliš, kaj tam delajo?
:13:32
Preizkujejo hotel.
:13:33
Ne, ti ne veš.
:13:34
Verjemi mi, samo greva dalje.
:13:57
Si nor?
Kaj sedaj izvajaš?

:14:01
Jason?
:14:03
To, to je blonde...
:14:12
Marie.
:14:13
Vstran.
:14:14
Marie, stoj.
:14:15
Takoj obstoj.
:14:16
In kaj boš sedaj? Boš me ubil?
:14:17
Ali je to nadaljevanje?
:14:18
Poslušaj, umiri se.
Umiri se!

:14:21
Vseeno kaj narediva, morava to
narediti skupaj. Morava biti...

:14:24
Midva? Edino, kaj imava skupnega je,
da nihèe od naju ne ve, kdo si.

:14:28
To sva že predelala in...
:14:29
Poslušaj, policija naju bo našla. Tudi ljudje,
ki so poslali sliko iz ambasade.

:14:33
Ljudje, ki so ubili Wombosia,
bodo prišli in naju ubili.

:14:36
Ljudje za katere delaš!
:14:39
Odpeljal te bom, kamor hoèeš.
:14:41
Odpeljal te bom tja in te tam pustil.
:14:43
Lahko narediš, kar hoèeš.
Ne boš me ponovno videla.

:14:45
Ampak tukaj ne.
Èe ostaneva tukaj bova umrla.

:14:56
Krasno policijsko delo,
resnièno briljantno!

:14:59
Zakaj ne obesite tablo z napisom:
"Ne vraèajte se!"


predogled.
naslednjo.