:39:02
Noter.
:39:05
Dobro, kaj eli...?
:39:06
Treadston.
:39:08
e enkrat poglej okrog.
Ni veliko ostalo.
:39:11
Ti si Treadston?
:39:12
Jaz sem Treadston?
Ja?
:39:13
Kaj za vraga govori?
:39:15
On se je izgubil!
Nehaj govoriti na slepo.
:39:19
Zato ker mislim, da sva na isti strani.
:39:21
Na èigavi strani?
:39:22
Bourn, nima pojma kaj dela.
Kaj ne?
:39:24
Nima pojma.
:39:26
Kdo sem jaz?
:39:28
Ti si lastnitvo vlade ZDA!
:39:30
Ti si pokvarjeno, 30-milijonov dolarjev
vredno, oroje!
:39:33
Ti si prekleta totalna katastrofa.
:39:35
Za Boga, preden me ubije,
povej mi, kako se je zgodilo.
:39:38
Zakaj me eli ubiti?
:39:39
Kaj je bilo v Marseillu?
:39:40
Zakaj me posku...
:39:42
Poslal si me, da ubijem Wombosia.
:39:44
Ubiti Wombosia? Da, bi to
naredili, kdaj elite.
:39:47
Lahko bi poslal Nicky,
da to naredi.
:39:49
Wombosi bi moral
umreti e pred tremi tedni.
:39:52
Moral bi umreti na edini naèin,
kateri se lahko razièe--
:39:56
da ga umori lastna straa.
:39:59
Nisem te poslal da ubije.
Poslal sem te, da bo neviden.
:40:02
Poslal sem tebe, ker ne obstaja.
:40:05
Sedaj elim izvedeti,
kaj je bilo v Marseillu?
:40:07
Ne spominjam se,
kaj se je tam zgodilo.
:40:10
Ne serji!
:40:11
To je nesprejemljivo, vojak.
Slii?
:40:13
Zamoèil si!
:40:14
Nesprejemljivo?
:40:16
Zamoèil si, in povedal mi bo, zakaj!
:40:17
Ne morem povedati. Ne morem...
Ne spominjam se...
:40:19
Ti si oivel John Michael Kan!
:40:21
Ti si ga pripeljal stik z Wombosom!
:40:22
Ti si nael zavarovalniko agencijo.
:40:24
Odel si v urad!
Ti si izbral jahto kot mesto za napad!
:40:36
Doloèil si ladjo. Doloèil si dan. Spremljal posadko in ostalo...
Rekel si nam kje in kdaj.
:40:45
Bil si na ladji.
Bil si tam, Jason. In konec.