The Bourne Identity
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Zaustavite auto!
:14:03
- Ali... rekli ste Rue de I...
- USkoro smo tamo.

:14:05
Stanite ovde, tu je dobro.
:14:07
Rekao sam, stanite!
:14:11
Pa...
šta je bilo?

:14:13
Što to radiš?
:14:14
Hajde, hajde...
:14:15
Dali ste mi previše.
:14:17
Poure blonde.
Hajde.

:14:18
Ha?..Šta je "poure blonde"?
:14:20
Gospodine, vaš kusur, vaš kusur.
:14:22
Gospdine, molim vas...
Tu ne smete da stojite. Morate dalje.

:14:25
Samo hodaj. Samo hodaj.
:14:28
Šta misliš, šta rade tamo?
:14:30
Pregledaju hotel.
:14:31
Ne, to ne znaš.
:14:32
Veruj mi, samo hodaj dalje.
:14:55
Jesi lud?
Šta sad izvodiš?

:14:59
Jason?
:15:01
To, to je blonde...
:15:10
Marie.
:15:11
Odmakni.
:15:12
Marie, stani.
:15:13
Stani odmah.
:15:14
O, šta æeš onda? Ubiæeš me?
:15:15
Je li to sledeæe?
:15:16
Slušaj, smiri se.
Smiri se!

:15:19
Šta god da uradimo, moramo to
uraditi zajedno. Moramo biti...

:15:22
Mi? Jedino što nam je zajednièko je,
da niko od nas ne zna, ko si.

:15:26
Prošli smo to i...
:15:27
Slušaj, policija æe nas naæi. Ti ljudi,
koji su poslali sliku iz ambasade.

:15:31
Ljudi, koji su ubili Vombosia,
doæi æe i ubiti nas.

:15:34
Ljudi za koje radiš!
:15:37
Odveš æu te gde god hoæeš
:15:39
Odveš æu te tamo, ostavi æu te tamo.
:15:41
Možeš da radiš šta hoæeš.
Neæeš me videti ponovo.

:15:44
Ali ne tu.
Ako ostanemo tu, umre æemo.

:15:54
Divan policijski posao,
stvarno briljantan!

:15:58
Zašto ne obesite natpis:
"Ne vraæajte se!"


prev.
next.