:40:00
Unutra.
:40:03
Dobro, ta onda hoæe...?
:40:05
Treadstone.
:40:07
Bolje pogledaj okolo.
Nije puno ostalo.
:40:09
Ti si Treadstone?
:40:10
Jesam li ja Treadstone?
Ja?
:40:12
Kog vraga to prièa?
:40:13
On se izgubio!
Bolje prestani da puca æorcima.
:40:17
Zato jer mislim, da smo na istoj strani.
:40:19
Èija je to strana?
:40:20
Bourne, nema pojma ta radi.
Zar ne?
:40:22
Nema prokletog pojma.
:40:24
Ko sam ja?
:40:26
Ti si vlasnitvo vlade SAD!
:40:28
Ti si pokvareno, 30-milijuna dolara
vredno, oruje!
:40:31
Ti si prokleta totalna katastrofa.
:40:33
I Boga mi, pre nego me ubije,
reæi æe mi kako se desilo.
:40:36
Zato pokuava da me ubije?
:40:37
ta je bilo u Marseillesu?
:40:38
Zato me poku...
:40:40
Poslao si me da ubijem Vombosia.
:40:42
Ubiti Vombosia? Da, mogli smo to
da uradimo kad god smo hteli.
:40:45
Mogao sam poslati Nicky,
da to uradi, za ime Hrista.
:40:48
Vombosi je trebao
biti mrtav pre tri nedelje.
:40:51
Trebao je da umre na jedini naèin,
koji se mogao objasniti--
:40:54
da je ubijen od liène garde.
:40:57
Nisam te poslao da ubije.
Poslao sam te, da bude nevidljiv.
:41:00
Poslao sam tebe, jer ne postoji.
:41:03
A sada elim da znam,
ta je bilo u Marseillesu?
:41:05
Ne seæam se,
ta se dogodilo u Marseillesu.
:41:08
Ne seri!
:41:09
To je neprihvatljivo, vojnièe.
Èuje?
:41:12
Zabrljao si!
:41:12
Neprihvatljivo?
:41:14
Zabrljao si, i reæi æe mi zato!
:41:15
Ne mogu ti reæi. Ne mogu...
Ne seæam se...
:41:17
Ti si oivio John Michael Kanea!
:41:19
Ti si ga doveo u dodir sa Vombosiem!
:41:20
Ti si naao osiguravajuæu firmu.
:41:22
Otiao si u oficce!
Ti si odabrao i jahtu kao mesto udara!
:41:34
Odabrao si brod. Odabrao si dan. Pratio posadu i ostalo...
Rekao si nam gde i kada.
:41:44
Bio si na brodu pet dana.
Bio si tamo, Jason. I gotovo.