1:00:07
Du kan gå omkring, ingen fara.
1:00:11
Men vi måste komma ihåg allt vi rör.
1:00:14
Det är bäst att inte lämna
några spår efter oss.
1:00:17
Hurså? Vart ska vi?
1:00:19
Jag måste till hotellet
där John Michael Kane bodde.
1:00:22
Hotel Regina.
1:00:24
Om jag var han, måste de ha nåt register.
1:00:28
Vi behöver hotellräkningen.
1:00:30
Okej.
1:00:31
Men det blir nog lite svårt.
1:00:34
Eftersom du är död.
1:00:38
Just det.
1:00:44
- Snälla sir.
- Om de vill ha krig, ska de få det.
1:00:47
Vill de döda mig
får de göra det på första försöket.
1:00:50
De borde döda mig ordentligt.
När jag ligger och sover.
1:00:53
Nykwana, lyssna på mig. Vi behöver dem.
1:00:56
Det är svårt nog att få hjälp
av dem vi känner.
1:00:58
Vi måste vara försiktiga.
1:01:00
Vi?
1:01:02
Nej, du.
1:01:03
Du måste komma hit
med det svinets huvud...
1:01:05
lägga det framför huset
och visa vad det är för slags krig.
1:01:09
Men det är just...
1:01:16
Nykwana!
1:01:28
Vi synkroniserar klockorna innan vi går.
1:01:33
Okej.
1:01:36
Vad är det för nummer till automaten?
1:01:39
616-2468.
1:01:41
Utgångar?
1:01:42
Tre stycken.
1:01:43
Personalutgången på baksidan,
sidoutgången till gatan via affärerna...
1:01:48
framsidan är bäst.
1:01:50
Om jag tror att jag är förföljd
går jag ut med väskan på höger axel.
1:01:53
Om det inte finns nån taxi?
1:01:55
Jag fortsätter gå, men vänder mig inte om
förrän du tar kontakt.