1:13:01
Jag kör dig vart du vill och lämnar dig där.
1:13:05
Gör vad du vill.
Du behöver aldrig se mig igen.
1:13:08
Men inte här. Om vi stannar, dör vi.
1:13:18
Bra polisarbete! Utomordentligt!
1:13:21
De kunde hängt ut en banderoll
med texten: "Kom inte tillbaka!"
1:13:26
Herregud! Vad heter "spaning" på franska?
1:13:37
Det var för 16 minuter sen.
1:13:40
Det är vår startpunkt.
1:13:42
- De kan inte flyga. Tåg är riskabla. Nicky?
- Här.
1:13:46
Jag måste veta allt.
Paris bästa mannar jobbar med det här.
1:13:49
Jag jobbar med det.
1:13:51
Du sa 24 timmar, och han är inte tillbaka.
1:13:55
Nej. Men vi vet i stort sett var han är.
1:13:59
Du har en hemlig agent
som du inte kontrollerar.
1:14:02
Han rev ett amerikanskt konsulat.
Han är på flykt i Europa.
1:14:04
Du vet inte varför.
Jag måste stå inför en tillsynskommitté.
1:14:07
Vad ska jag säga om Treadstone?
1:14:09
Är du orolig för ett budgetmöte?
1:14:11
Om vi inte ordnar det här
kommer vi aldrig att avancera.
1:14:15
Fattar du det?
1:14:18
Det här får vi betala för.
1:14:20
Båda två.
1:14:24
Jag vill ha två team.
Daryl, Ray, fortsätt kolla datorn.
1:14:28
Brian, Harris, Steve...
1:14:30
kolla upp tjejen.
1:14:32
- Hur ser bosättningsmönstret ut?
- Vi har påbörjat det.
1:14:35
Få fram det.
1:14:40
Vi har dubbelkollat mormoderns
och styvbroderns nummer.
1:14:43
När numren samstämde...
1:14:45
körde vi dem mot andra data vi hade,
vilket inte var mycket.
1:14:49
De här nålarna.
1:14:51
Det är alla platser där vi tror att hon har bott
de senaste sex åren.
1:14:54
En, två, tre, fyra, fem.
1:14:57
Det är vad vi vet.