:41:02
Bir müþterinizi aramýþtým.
:41:05
Jason Bourne.
- Bir dakika, lütfen.
:41:08
Teþekkür ederim.
:41:14
Korkarým bu isimli kimse yok bayým.
:41:19
Ah, tamam. Teþekkür ederim.
:41:21
Ah, bekleyin. Hayýr, hayýr.
Orada mýsýnýz? Alo? Bayým?
:41:25
Baþka birisine bakar mýsýnýz lütfen?
:41:28
Bir saniye bekleyin lütfen.
:41:33
John Michael Kane.
:41:36
Bir dakika bayým.
Teþekkür ederim.
:41:47
Bay Kane'i mi arýyorsunuz?
John Michael Kane?
:41:51
Evet, doðru.
Arkadaþý mýsýnýz?
:41:54
Hý hý. Evet.
:41:57
Ne yazýk ki haberler çok kötü bayým.
:41:59
Bunu söylemekten çok üzgünüm...
:42:01
fakat Bay Kane 2 hafta önce vefat etti.
:42:05
Otoyoldaki bir kazada.
:42:08
Görünüþe göre,
anýnda hayatýný kaybetmiþ.
:42:11
Gerçekten. Bunu söyleyen ben
olduðum için çok üzgünüm.
:42:16
Eþyalarýný almaya geldikleri zaman,
bize haber verdiler.
:42:19
- Kim-Kim geldi?
- Erkek kardeþi.
:42:23
Kardeþi hiçbir numara falan
býraktý mý acaba?
:42:27
Sanmýyorum.
:42:29
Üzgünüm...
:42:52
Jason?
:42:55
Hiç sýcak su yok.
Su buz gibi.
:42:58
Bir mutfaða bakayým.