:41:08
MARIE: Jason? There's no hot water.
:41:11
It's freezing.
:41:13
L'll go try the water in the kitchen.
:41:16
Why don't you just stay in the bathroom?
L'll see if l can get it hot.
:41:20
[Tense instrumental music]
:41:24
Yeah, it's really cold in here, too.
:41:36
MARIE: The water is still cold.
:41:40
Yeah, it's cold in the kitchen, too.
L got it running, though.
:41:47
So...
:41:55
What?
:41:58
Nothing.
:42:01
Are you okay?
:42:04
Yeah.
:42:17
MARIE: What is it?
:42:20
Something wrong?
:42:24
[Rapid machine-gun fire]
:42:57
MARIE: Jason!
:42:58
[Fast-paced instrumental music]