1:12:01
[Sirens blare]
1:12:04
[Lndistinct chatter]
1:12:19
Are you crazy? What are you doing now?
1:12:23
MARIE: Jason!
1:12:25
BOURNE: This is blown.
1:12:34
BOURNE: Marie?
MARIE: Get away.
1:12:35
BOURNE: Stop right there.
MARIE: Get away from me.
1:12:37
What are you gonna do? Kill me?
1:12:39
BOURNE: Marie.
MARIE: Ls that next?
1:12:41
Listen, stay calm. Stay calm.
1:12:43
Whatever we do, we have to do it together.
1:12:45
- We have to be...
- We?
1:12:47
The only thing we had in common
was that neither of us knew who you were.
1:12:50
MARIE: We've passed that now.
BOURNE: Listen!
1:12:52
The police'll find us. The people who took
the picture in the embassy...
1:12:55
...who killed Wombosi,
they're gonna come here and kill us.
1:12:58
The people who you work for.
1:13:02
L will take you wherever you need to go.
L'll take you there. L'll leave you there.
1:13:06
You can do what you want.
You never have to see me again.
1:13:08
BOURNE: But not here.
If we stay here, we die.
1:13:18
Boy, great police work! Really brilliant!
1:13:22
Why don't they just hang out a banner
that says, "Don't come back!"
1:13:26
Jesus Christ!
What is the French word for "stakeout"?
1:13:37
CONKLIN: Okay, this was 16 minutes ago.
1:13:40
This is our starting point.
1:13:42
CONKLIN: Can't fly, trains are risky. Nicky?
NICKY: Here.
1:13:46
L need to know everything
Paris's finest is doing on this.
1:13:49
NICKY: l'm on it.
1:13:52
ABBOTT: [Voice-over]
You said 24 hours, and he's not back.
1:13:56
CONKLIN: [Voice-over]
No. But we got a good idea where he is.
1:13:59
ABBOTT: You've got a black ops agent
who's off the reservation.