1:13:02
L will take you wherever you need to go.
L'll take you there. L'll leave you there.
1:13:06
You can do what you want.
You never have to see me again.
1:13:08
BOURNE: But not here.
If we stay here, we die.
1:13:18
Boy, great police work! Really brilliant!
1:13:22
Why don't they just hang out a banner
that says, "Don't come back!"
1:13:26
Jesus Christ!
What is the French word for "stakeout"?
1:13:37
CONKLIN: Okay, this was 16 minutes ago.
1:13:40
This is our starting point.
1:13:42
CONKLIN: Can't fly, trains are risky. Nicky?
NICKY: Here.
1:13:46
L need to know everything
Paris's finest is doing on this.
1:13:49
NICKY: l'm on it.
1:13:52
ABBOTT: [Voice-over]
You said 24 hours, and he's not back.
1:13:56
CONKLIN: [Voice-over]
No. But we got a good idea where he is.
1:13:59
ABBOTT: You've got a black ops agent
who's off the reservation.
1:14:02
He trashed an American consulate.
He's on the run in Europe.
1:14:05
You don't know why. L got to stand
before an oversight committee.
1:14:08
What will l say about Treadstone?
1:14:09
You're worried about a budget meeting?
1:14:12
We don't take care of this,
we don't make it to the men's room.
1:14:16
Now, is that clear enough for you?
1:14:18
We will burn for this.
1:14:21
We will both of us burn.
1:14:24
CONKLIN: All right, l want two teams.
Daryl, Ray, stay on the grids.
1:14:28
Brian, Harris, Steve...
1:14:30
... I want to work on this girl.
1:14:32
CONKLIN: And this residency pattern?
COMM TECH 1: We started it.
1:14:35
Get it out.
1:14:37
[Phone rings]
1:14:40
COMM TECH 1: We cross-referenced
numbers from her relatives.
1:14:43
When we found convergence,
we took the numbers...
1:14:45
...back-checked them, ran a search merge
with other data we had, which wasn't much.
1:14:49
Pins. These pins.
1:14:51
These are all the places we think she's lived
in the last six years.
1:14:55
CONKLIN: One, two, three, four, five.
1:14:57
That's our pool.