1:14:02
He trashed an American consulate.
He's on the run in Europe.
1:14:05
You don't know why. L got to stand
before an oversight committee.
1:14:08
What will l say about Treadstone?
1:14:09
You're worried about a budget meeting?
1:14:12
We don't take care of this,
we don't make it to the men's room.
1:14:16
Now, is that clear enough for you?
1:14:18
We will burn for this.
1:14:21
We will both of us burn.
1:14:24
CONKLIN: All right, l want two teams.
Daryl, Ray, stay on the grids.
1:14:28
Brian, Harris, Steve...
1:14:30
... I want to work on this girl.
1:14:32
CONKLIN: And this residency pattern?
COMM TECH 1: We started it.
1:14:35
Get it out.
1:14:37
[Phone rings]
1:14:40
COMM TECH 1: We cross-referenced
numbers from her relatives.
1:14:43
When we found convergence,
we took the numbers...
1:14:45
...back-checked them, ran a search merge
with other data we had, which wasn't much.
1:14:49
Pins. These pins.
1:14:51
These are all the places we think she's lived
in the last six years.
1:14:55
CONKLIN: One, two, three, four, five.
1:14:57
That's our pool.
1:15:04
MARIE: No answer.
1:15:06
How many times you let it ring?
1:15:08
- Look, if you don't want to go, l'll hitch.
- I said l'd take you.
1:15:14
CONKLIN: Those are the targets.
1:15:16
Beg, borrow, hack, tap, bypass!
L don't care what you do!
1:15:21
L want to know everything you can tell me
about what's going on at those locations.
1:15:25
[Fast-paced instrumental music]
1:15:43
BOURNE: How do you know
he still owns this?
1:15:46
MARIE: Eamon always had money.
He would never sell this.