1:35:00
Yes, all local police radio traffic.
1:35:03
No, for northern Europe
we need an authorised directive. Yeah.
1:35:07
Okay, they're on it. We'll have
a satellite download in 30 minutes.
1:35:19
[Beeping]
1:35:48
[Car alarm sounds]
1:36:01
[Speaking in French]
1:36:17
CONKLIN: Where's your field box?
1:36:24
- Where's your field box?
- It's right there.
1:36:27
NICKY: The whole system's gone haywire.
1:36:30
That's this window right here.
1:36:32
Dining room window?
1:36:36
L don't get it.
1:36:39
Dead. The phones are dead.
1:36:43
It's Bourne, isn't it?
1:36:45
Just quiet.