1:36:01
[Speaking in French]
1:36:17
CONKLIN: Where's your field box?
1:36:24
- Where's your field box?
- It's right there.
1:36:27
NICKY: The whole system's gone haywire.
1:36:30
That's this window right here.
1:36:32
Dining room window?
1:36:36
L don't get it.
1:36:39
Dead. The phones are dead.
1:36:43
It's Bourne, isn't it?
1:36:45
Just quiet.
1:37:33
You move, you die.
1:37:34
CONKLIN: Bourne.
1:37:36
Gun down.
1:37:43
In there.
1:37:45
Okay, so what do you want...
1:37:47
BOURNE: Treadstone.
1:37:49
You better take a look around.
There's not much left.
1:37:52
- Are you Treadstone?
- Am l Treadstone? Me?
1:37:54
What the hell are you talking about?
1:37:56
He's lost it.
1:37:58
You better start filling in the blanks here!
'Cause l thought we were on the same side.