:16:01
You've had quite an ordeal.
:16:03
Sen alýþýlmamýþ bir gençsin.
:16:07
Yarýn çiftliðime kahvaltýya
gelmen için ýsrar ediyorum.
:16:11
Anlaþtýk mý?
:16:13
Anlaþtýk.
:16:17
Kim olduðunuzu sorabilir miyim, efendim?
:16:19
Þimdilik arkadaþýn.. Yarýn, ev sahibin.
:16:22
Kýsa bir süre için formalite aramýzda olacak.
:16:25
Monte Cristo Kontu.
:17:00
Bekleme salonunda.
:17:04
Tünelde yüreklilik gösterdi.
:17:06
Sona yaklaþmýþtý.
:17:13
Evet, efendim.
:17:17
Genç adam.
:17:21
Albert, içeri gel. Gel, gel.
:17:26
Hadi.
:17:28
- Harika bir gece geçirdin.
- Evet.
:17:30
Ne maceraydý.
:17:32
Gençken herþeyin bir macerasý vardýr.
:17:35
- Birþey beni þaþýrtýyor, efendim.
- Hmm.
:17:38
Beni kaçýrdýklarýný nasýl anladýnýz?
:17:40
Birçok baðlantým var,
:17:43
bazýlarý tanýnmýþlardan daha az.
:17:46
Kaldýðým herhangi bir þehirdeki herhangi bir nottan
haberdar olmak için iyi para veriyorum.
:17:50
Ve kontun oðlunun kaçýrýlmasý da
bu notlardan biri.
:17:55
Fakat neden beni kurtarmak için
hayatýnýzý riske ettiniz?
:17:58
Soylu birinin oðlu.