:30:02
Vamos, cariño.
:30:07
-Pon la tapa, compañera.
-Con cuidado, Steve.
:30:12
Dicen que tengo nervios de acero,
salvo cuando estoy con las arañas.
:30:16
Miren eso.
Creo que encontraremos algo en este hueco.
:30:19
Lo que tenemos aquí es un hueco hermoso.
:30:22
Miren las cuerdas de trampa. Una, dos, tres.
:30:27
Y eso estimula a la araña para atacar de repente.
:30:31
¡Qué buen hueco!
:30:32
No se sabe ni cómo ni por qué...
:30:35
...construyen estos huecos.
:30:38
Bromeaba.
:30:40
Si miramos aquí adentro, hay una cámara.
:30:44
Y esto es lo que había en su interior.
:30:47
Bastante bien destrozado.
:30:49
Algunas marcas de colmillo en el abdomen.
:30:53
¡Se dio un gran banquete!
:30:55
Era su marido.
:30:59
Probablemente se apareó
con ella los últimos días o noches.
:31:03
¡Listo! ""Terminé contigo.""
:31:06
Parece bastante duro, pero así es la naturaleza.
:31:11
Nos adentramos más en el campo...
:31:13
...tras recibir una llamada
del Departamento de Fauna y Pesca...
:31:17
...que alteró de pronto nuestros planes.
:31:27
El guardabosques local, Sam Flynn...
:31:29
...tiene problemas con un pícaro cocodrilo...
:31:31
...en un río al norte y necesita nuestra ayuda.
:31:35
Parece que un cocodrilo grande
está causándole problemas a una granjera...
:31:39
...y la situación está fuera de control.
:31:42
El servicio de fauna nos necesita.
:31:44
Parece que la granjera es muy ruda.
:31:48
Y el cocodrilo parece astuto. Muy astuto.
:31:52
Según lo que oímos,
alguien necesita una reubicación.
:31:56
Podríamos ir de noche,
iluminar los ojos de la granjera...
:31:59
...saltarle encima y subirla al bote...