:31:03
¡Listo! ""Terminé contigo.""
:31:06
Parece bastante duro, pero así es la naturaleza.
:31:11
Nos adentramos más en el campo...
:31:13
...tras recibir una llamada
del Departamento de Fauna y Pesca...
:31:17
...que alteró de pronto nuestros planes.
:31:27
El guardabosques local, Sam Flynn...
:31:29
...tiene problemas con un pícaro cocodrilo...
:31:31
...en un río al norte y necesita nuestra ayuda.
:31:35
Parece que un cocodrilo grande
está causándole problemas a una granjera...
:31:39
...y la situación está fuera de control.
:31:42
El servicio de fauna nos necesita.
:31:44
Parece que la granjera es muy ruda.
:31:48
Y el cocodrilo parece astuto. Muy astuto.
:31:52
Según lo que oímos,
alguien necesita una reubicación.
:31:56
Podríamos ir de noche,
iluminar los ojos de la granjera...
:31:59
...saltarle encima y subirla al bote...
:32:01
...atarle una soga alrededor de la cabeza,
y llevarla a otro ecosistema fluvial.
:32:06
Pero no somos tan valientes.
¡iremos tras el cocodrilo!
:32:48
¡Vete de aquí! ¡Lárgate!