The Crocodile Hunter: Collision Course
prev.
play.
mark.
next.

:23:03
Mjesto djeluje zanimljivo.
:23:06
Uvijek kažemo da imamo za svakoga
ponešto. Želite li odmah nešto?

:23:10
- Da.
- Ne, hvala.

:23:12
- Želimo poèeti raditi.
- Vozilo izgleda super.

:23:15
- Èemu služe ovakvi odbojnici?
- Za klokane.

:23:20
Dodatni odbojnici èest su uzrok smrti
:23:23
divljih životinja tu u pustari.
:23:26
Milijuni životinja pogibaju
svake godine od udara vozila.

:23:30
Klokani su naroèito èesto žrtve.
:23:36
Šteta. To je tragedija
kojoj smo svi preèesto svjedoci

:23:41
na ovim zabitnim cestama u Australiji.
:23:43
Dio je našeg posla maknuti strvinu s ceste
:23:47
kako životinje koje ju doðu jesti
ne bi udarila druga vozila.

:23:53
Steve, ova ima mladunèe. Doði.
:23:56
Možda uspijemo spasiti malu.
:24:01
- Hladna je.
- Je li? Znaš što, zbrinut æu ju.

:24:05
Ako skineš košulju, imat æemo nešto
toplo u što ju možemo umotati.

:24:10
Mladunèe ove dobi
ne može nikako opstati samo.

:24:12
Treba joj naša pomoæ za preživjeti.
:24:15
Mi smo zamjenski roditelji
mladim klokanima veæ godinama.

:24:19
Kad odrastu, vratimo ih u divljinu,
gdje i pripadaju.

:24:24
Znajte samo da zahtijevaju
strahotno puno pažnje i njege.

:24:28
Dobro si? Hajde, cure, idemo.
:24:31
Dobro si.
:24:33
Pripravni smo za svaki hitan sluèaj
koji se u divljini može dogoditi.

:24:36
Morat æemo ju hraniti kao dojenèe,
svakih par sati tijekom dana.

:24:41
- Evo nas, dušo.
- Spreman si?

:24:44
- OK, kao u maminu tobolcu.
- Hodi unutra.


prev.
next.