The Crocodile Hunter: Collision Course
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Odavde je stigao zadnji jasni signal.
:52:04
- Zacijelo je onda u vodi.
- To objašnjava prekid odašiljanja.

:52:08
- Èekajte, hvatam signal.
- Onda je sigurno u vodi.

:52:11
- Ili ga se netko veæ doèepao.
- Ide ovim putem.

:52:15
Je li to izvanbrodski motor?
:52:18
- Vidiš nešto?
- Ovo nije za povjerovati.

:52:22
- Daj mi to.
- Dajte mi Reynoldsa.

:52:26
Dalekozor je ulovio program s kablovske.
:52:29
A htjeli ste da ovo bude
potiho izvedena operacija.

:52:33
Bježimo.
:52:55
Jeste li èuli to?
:52:58
Pucnjava, toèno ispred nas.
To mogu biti samo krivolovci.

:53:02
Smiri se, stari.
:53:05
Nije èudo da je siroti
stari krokodil tako agresivan.

:53:08
Moramo ga preseliti ili neæe preživjeti.
:53:12
Srce, idemo po kamion,
pa ti skoèi na krokodila.

:53:15
Na prednju stranu,
punom težinom. Dva, tri, sad.

:53:18
- Jesam.
- Bravo, stara. Sve u redu?

:53:21
- Imam ga.
- Vièi ako budeš imala problema.

:53:26
Krivolovci mi ugrožavaju egzistenciju.
Èim ovaj krokodil bude na sigurnom,

:53:31
vratit æu se i omoguæiti im
malo Steveova obrazovnog programa.

:53:34
Krokodili nisu zla, ružna èudovišta
koja bi samo ubijala ljude. Naprotiv.

:53:39
Zaslužuju poštovanje i zaštitu.
:53:49
Zbog neovlaštenog ulaza
mogu vas ustrijeliti.

:53:51
A za napad na moje pse?
Za taj zloèin ovdje slijedi linè.

:53:56
Htio sam ih prestrašiti.
Pokušali su nas rastrgati.

:53:59
Bolje bi bilo da su vas oni rastrgali,
nego da to obavim ja.


prev.
next.